Die albanische Nationalhymne

Die albanische Nationalhymne

 

Mit einem einz‘gen Wunsch im Herzen nur

sind um uns‘re Fahne wir vereint,

leisten zur Befreiung den einen Schwur

auf sie, von uns allen viel beweint.

 

Vor dem Kampf zurück bloß jene weichen,

die als Verräter schon geboren.

Keine Furcht den Tapfer’n kann erreichen,

im Tod zum Märtyrer erkoren.

 

So haben wir die Waffen stets zur Hand,

zu schützen die Heimat überall,

für Feinde ist kein Platz in diesem Land,

uns’re Rechte sind auch unser Wall.

 

Auf Erden Gottes Wille wohl mag sein

der Nationen Kommen und Gehen,

doch wir Albaner stehen dafür ein –

nie soll unser Atem verwehen!

 

Übersetzung: Kurt Gostentschnigg


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Information, 31.7.2020 - 18.11.2021

Urgend Call for donations Since I started my blog on July 31, 2020, I have not received a single donation. I run this blog out of idealism. Due to the compulsory vaccination announced for Austria as of February 1, 2022, I am now threatened in my existence because I will certainly not get vaccinated and thus lose my job, will not find a job and will not be entitled to unemployment benefits. Therefore, as of now, I am more dependent than ever on donations. This situation will only change for the better when enough Austrians rise up against this fascist tyranny and build a real democracy in the country. Whoever wants to support me and the work on my blog can transfer a donation to my bank account below: Kurt Gostentschnigg Raiffeisenlandesbank Steiermark IBAN: AT97 3800 0000 0772 7464 BIC: RZSTAT2G Many thanks in advance to all donors! Your Kurti Buy gold and silver as long as the price is low, in order to have a life insurance and save or maybe even increase your saved money. Gold and Si...
Mehr anzeigen

Die österreichisch-ungarische Albanologie. Wissenschaft im Bann des Machtfelds

Kurt Gostentschnigg Die österreichisch-ungarische Albanologie. Wissenschaft im Bann des Machtfelds In: Gemeinsames Neuentdecken. Ein Kaleidoskop zur Geschichte und Gegenwart der österreichisch-albanischen Beziehungen. Hg. v. Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres – Sektion für Kulturelle Auslandsbeziehungen. Wien: 2018, S. 117-129. Das primäre Ziel des von 2014 bis 2017 am Fachbereich für Südosteuropäische Geschichte und Anthropologie des Instituts für Geschichte an der Universität Graz durchgeführten FWF-Forschungsprojekts [1] hat darin bestanden, eine klare Antwort auf die Frage zu geben, ob sich die österreichisch-ungarischen Albanologen von Politik und Militär instrumentalisieren ließen oder es sich um einen wechselseitigen Einfluss zwischen dem akademischen, politischen und militärischen Feld mit einer Vielzahl an Akteuren handelte. Daneben waren einige Detailfragen zu beantworten wie etwa die Entstehung und Entwicklung der erwähnten Felder, die Problematik de...
Mehr anzeigen

Informationen, 31.7.2020 - 18.11.2021

Bild
Dringender Spendenaufruf Seitdem ich meinen Blog am 31. Juli 2020 begonnen habe, habe ich keine einzige Spende erhalten. Ich betreibe diesen Blog aus Idealismus. Durch die für Österreich angekündigte Impfpflicht ab 1. Februar 2022 bin ich nun in meiner Existenz bedroht, weil ich mich sicher nicht impfen lassen und dadurch meinen Job verlieren, keinen Job finden und keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben werde. Daher bin ich ab sofort mehr denn je auf Spenden angewiesen. Diese Situation wird sich erst wieder zum Guten wenden, wenn genug Österreicher sich gegen diese faschistische Tyrannei erheben und eine echte Demokratie im Lande aufbauen. Wer mich und die Arbeit an meinem Blog unterstützen möchte, kann eine Spende auf mein nachstehendes Bankkonto überweisen: Kurt Gostentschnigg Raiffeisenlandesbank Steiermark IBAN: AT97 3800 0000 0772 7464 BIC: RZSTAT2G Herzlichen Dank im Voraus an alle Spender! Euer Kurti Kauft Gold und Silber, solange der Preis niedrig ist, um eine Lebensversich...
Mehr anzeigen